{"id":20,"date":"2025-11-24T15:57:07","date_gmt":"2025-11-24T15:57:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ksiazkosfera.pl\/index.php\/2025\/11\/24\/hobbita-czyli-tam-i-z-powrotem-j-r-r-tolkiena\/"},"modified":"2026-01-13T07:45:50","modified_gmt":"2026-01-13T07:45:50","slug":"hobbita-czyli-tam-i-z-powrotem-j-r-r-tolkiena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ksiazkosfera.pl\/index.php\/2025\/11\/24\/hobbita-czyli-tam-i-z-powrotem-j-r-r-tolkiena\/","title":{"rendered":"\u201eHobbit, czyli tam i z powrotem\u201d J.R.R. Tolkiena"},"content":{"rendered":"<p>\u201eHobbit, czyli tam i z powrotem\u201d J.R.R. Tolkiena to jedna z tych ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re mimo up\u0142ywu dziesi\u0119cioleci nie trac\u0105 \u015bwie\u017co\u015bci, uroku ani si\u0142y oddzia\u0142ywania. Cho\u0107 pierwotnie pisana jako historia dla dzieci, powie\u015b\u0107 od dawna poch\u0142ania r\u00f3wnie\u017c doros\u0142ych czytelnik\u00f3w, zachwycaj\u0105c ich bogactwem \u015bwiata, literackim kunsztem i subteln\u0105, ale niezwykle m\u0105dr\u0105 refleksj\u0105 nad natur\u0105 przygody.<\/p>\n<h2>\u201eHobbita, czyli tam i z powrotem\u201d. Jak to si\u0119 zacz\u0119\u0142o<\/h2>\n<p>Punktem wyj\u015bcia jest posta\u0107 Bilba Bagginsa \u2013 zamo\u017cnego hobbita, kt\u00f3rego najwi\u0119ksz\u0105 ambicj\u0105 jest \u015bwi\u0119ty spok\u00f3j, fili\u017canka herbaty i dobrze zaopatrzona spi\u017carnia. Tolkien w mistrzowski spos\u00f3b zestawia t\u0119 sielank\u0119 z nag\u0142ym wtargni\u0119ciem niezwyk\u0142ego \u015bwiata: czarodzieja Gandalfa i kompanii krasnolud\u00f3w, kt\u00f3rzy wywracaj\u0105 uporz\u0105dkowane \u017cycie Bilba do g\u00f3ry nogami. Ta konfrontacja swojsko\u015bci z nieznanym stanowi jeden z najpi\u0119kniejszych motyw\u00f3w ca\u0142ej powie\u015bci.<\/p>\n<h2>\u201eHobbita, czyli tam i z powrotem\u201d. Przemiana hobbita<\/h2>\n<p><span data-sheets-root=\"1\">Podr\u00f3\u017c do Samotnej G\u00f3ry staje si\u0119 nie tylko wypraw\u0105 po skarb strze\u017cony przez smoka Smauga, ale przede wszystkim drog\u0105 dojrzewania. Bilbo, pocz\u0105tkowo tch\u00f3rzliwy i niech\u0119tny zmianie, odkrywa w sobie si\u0142\u0119, spryt i odwag\u0119, o jakie sam by si\u0119 nie podejrzewa\u0142. Tolkien wprowadza go w kolejne pr\u00f3by z tak\u0105 lekko\u015bci\u0105, \u017ce ka\u017cdy krok w tej przemianie wydaje si\u0119 naturalny i g\u0142\u0119boko poruszaj\u0105cy.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3lne wra\u017cenie robi kreacja \u015ar\u00f3dziemia. Cho\u0107 \u201eHobbit\u201d jest znacznie prostszy ni\u017c monumentalny \u201eW\u0142adca Pier\u015bcieni\u201d, ju\u017c tutaj wida\u0107 niezwyk\u0142y talent Tolkiena do budowania \u015bwiat\u00f3w \u2013 pe\u0142nych folkloru, mitologii i wewn\u0119trznej logiki. Le\u015bny trakt Mrocznej Puszczy, siedziba Beorna czy podziemne sale elf\u00f3w maj\u0105 w sobie ba\u015bniow\u0105 intensywno\u015b\u0107, a jednocze\u015bnie tak\u0105 plastyczno\u015b\u0107, \u017ce czytelnik zanurza si\u0119 w nich bez reszty.<\/span><\/p>\n<h2>\u201eHobbita, czyli tam i z powrotem\u201d. Klasyk wiecznie na czasie<\/h2>\n<p><span data-sheets-root=\"1\">Nie mo\u017cna te\u017c pomin\u0105\u0107 humoru, finezyjnych dialog\u00f3w i cudownej narracji \u2013 ciep\u0142ej, nieco ironicznej, prowadzonej z pozycji opowiadacza znaj\u0105cego przysz\u0142o\u015b\u0107 i zarazem kokietuj\u0105cego czytelnika drobnymi komentarzami. To styl, kt\u00f3ry trudno znale\u017a\u0107 gdzie indziej i kt\u00f3ry nadaje ksi\u0105\u017cce unikalny ton.<\/p>\n<p>Je\u015bli \u201eHobbit\u201d ma jakiekolwiek s\u0142abo\u015bci, to wynikaj\u0105 one jedynie z jego ba\u015bniowej konstrukcji \u2013 pewne epizody s\u0105 celowo uproszczone, a niekt\u00f3re postaci bardziej symboliczne ni\u017c pog\u0142\u0119bione. Jednak dla wi\u0119kszo\u015bci czytelnik\u00f3w jest to cz\u0119\u015b\u0107 uroku opowie\u015bci, a nie jej wada.<\/p>\n<p>\u201eHobbit\u201d pozostaje literack\u0105 klasyk\u0105 nie bez powodu. To powie\u015b\u0107 o odwadze, kt\u00f3ra rodzi si\u0119 mimo l\u0119ku, o przekraczaniu w\u0142asnych ogranicze\u0144 i o tym, \u017ce nawet najbardziej niepozorne osoby mog\u0105 dokona\u0107 wielkich rzeczy. Lektura obowi\u0105zkowa \u2013 i wci\u0105\u017c zachwycaj\u0105ca.<\/span><\/p>\n<p>10\/10<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eHobbit, czyli tam i z powrotem\u201d J.R.R. Tolkiena to jedna z tych ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re mimo up\u0142ywu dziesi\u0119cioleci nie trac\u0105 \u015bwie\u017co\u015bci, uroku ani si\u0142y oddzia\u0142ywania. Cho\u0107 pierwotnie pisana jako historia dla dzieci, powie\u015b\u0107 od dawna poch\u0142ania r\u00f3wnie\u017c doros\u0142ych czytelnik\u00f3w, zachwycaj\u0105c ich bogactwem \u015bwiata, literackim kunsztem i subteln\u0105, ale niezwykle m\u0105dr\u0105 refleksj\u0105 nad natur\u0105 przygody.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-20","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recenzja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ksiazkosfera.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ksiazkosfera.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ksiazkosfera.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiazkosfera.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiazkosfera.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ksiazkosfera.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37,"href":"https:\/\/ksiazkosfera.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20\/revisions\/37"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiazkosfera.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ksiazkosfera.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiazkosfera.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiazkosfera.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}